In his improbable 21st-century renaissance, Haggerty has become something of a godfather to the burgeoning queer country scene, and his unique character has turned him into a cult figure.